Род существительных в английском примечателен тем, что не зная перевода или хотя бы контекста предложения, вы ни за что не определите, какого рода существительное перед вами. Тем не менее, есть определенные правила, которые следует запомнить, дабы естественно и комфортно пользоваться английским языком.
Мужской род в английском языкеМужской род в английском языке (masculine) используется для наименования одушевленных существ мужского пола.
Man, guy, bull, policeman
Женский род в английском языкеЖенский род в английском языке feminine -в принципе, то же самое, только для существ женского пола.
girl, woman, cow, hen, bride
Есть ряд суффиксов, которые могут прямо указывать на принадлежность существительного к женскому роду.
-ine: heroine - героиня
-ette: usherette - билетерша
-ess: tigress, hostess - тигрица, хозяйка
Для определения рода могут служить прибавляемые к существительному как he/she, hen/cock,male/female, dog/bitch, boy/girl:
Средний род в английском языкеСредний род в английском языке используется для определения неодушевленных предметов и животных, пол которых неизвестен, определяется словом it.
Radio, flamingo, wood.
Иногда неодушевленные существительные ассоциируются с мужским или женским родом вне правил. Особенно это становится заметно в художественных текстах и поэзии К примеру Sun, wind, fear, love относят к мужскому роду, а такие понятия, как : Earth, Moon, ship, boat, car, hope, justice, modesty, peace. – к женскому.
Некоторые неодушевленные существительные традиционно ассоциируются с определенным родом. Такое явление чаще всего встречается в художественной литературе и поэзии.
Dr. Patrick has bought a yacht and called her “The Spirit”. Доктор Патрик купил яхту и назвал ее «The Spirit».
Также к женскому роду относят названия государств, за исключением тех, что имеют нарицательную основу, такую как Union или States.