Порядок расположения прилагательных в английском языке

В сложных предложениях часто встречаем случаи, когда прилагательные следуют одно за другим. Предложение считается читабельным и благозвучным, если в нем не более трех прилагательных. Для того, чтобы предложение звучало правильно, существует специальный порядок расположения прилагательных в английском языке. Он выглядит так:

• Артикли и прочие определители (A, an, the, her)
  
• Оценочное прилагательное (wonderful, terrible, great)
  
• Размер предмета (big, small, enormous, tiny)
  
• Форма (triangle, pyramidal, round)
  
• Возраст (old, young, new)
  
• Национальность или происхождение (Scottish, German, southern)
  
• Материал (paper, wool, wooden)
  
• Предназначение (sleeping)
  

Употребление прилагательных в английском языке в естественном порядке

Приведем пример, каким должно быть употребление прилагательных в английском языке

An extraordinary young French woman – Необычная молодая француженка

Как видим, в начале предложения стоит артикль, затем возраст и национальность.

A little round stone fountain - Маленький круглый каменный фонтан

Артикль, размер, форма, материал

Jenny’s big white washing machine - Женина большая белая стиральная машина

Определитель (чья), размер, цвет, предназначение.

В том случае, если возникает путаница с категориями, существует возможность применить «аварийный» способ определения порядка: чем более постоянный признак выражен прилагательным, тем ближе оно ставится существительным.

Funny little kitten - смешной маленький котенок

Если в прилагательных наличествует сравнительная степень, они всегда ставятся перед остальными

One of the oldest British buildings - Одно из старейших зданий Великобритании.

The most famous French actor - Самый известный французский актер.