Таблица английских предлогов (Полный список)

Английские предлоги делятся по своей структуре на простые, сложные и составные. Примеры таких предлогов и образцы их употребления содержит таблица английских предлогов.

Таблица простых предлогов

Предлог	Пример с переводом
in	In a large chest there were a gun and two scrolls. / В большом сундуке было оружие и два свитка.
at	Standing at the window, Louise was deep in thoughts. / Стоя у окна, Луиза была в глубокой задумчивости.
from	Tourists from New Zealand speak English as well. / Туристы из Новой Зеландии тоже говорят на английском.
to	To which suspect have you given your money? / Кому из подозреваемых вы отдали свои деньги?
of	Of which metal is this necklace made? / Из какого металла сделано это ожерелье?

Таблица сложных предлогов  

Предлог	Пример с переводом
into	The criminal is accused of having broken into his neighbor’s car. / Преступник обвиняется во взломе соседской машины.
onto	The dog was so startled, that it jumped onto the chair. / Собака настолько испугалась, что запрыгнула на кресло.
Outside	There’s no point to plant anything outside the garden. / Нет смысла сажать что-либо вне сада.
Upon	Clarence couldn’t cope with pressure upon him. / Кларенс не смог справиться с оказываемым давлением.
within	Berta saw another box within a larger one. / Берта увидела ещё одну коробку внутри большой.

Таблица составных предлогов          

Предлог	Пример с переводом
Due to	Due to my knowing Swedish, I couldn’t get lost in Stockholm. / Благодаря моему знанию шведского я не мог потеряться в Стокгольме.
In case of	The assistant usually called her boss in case of emergency. / Ассистентка обычно звонила боссу в чрезвычайных ситуациях.
Next to	People were standing next to the shopwindow. / Люди стояли около витрины.
In front of	It wasn’t easy to speak in front of the crowd. / Нелегко было говорить перед толпой.
For the sake of	Marta sacrificed his personal life for the sake of career. / Марта пожертвовала своей личной жизнью во имя карьеры.