Смысловое значение предлогов в английском языке

Значения предлогов в английском бывают:

• Грамматическим;
  
• лексическим (семантическим, смысловым).
  

Семантически английские предлоги можно поделить на несколько групп:

цели и намерения:

Some people travel to educate them selves better. / Некоторые люди путешествуют, чтобы получить лучшее образование.

места (положения и направления относительно другого предмета)

Please, rubthislotionovermyback. / Размажь, пожалуйста, этот лосьон по моей спине.

Движения:

The cat was soscared by the phone call, soitjumped on to the wardrobe. / Кошка была так напугана телефонным звонком, что запрыгнула на платяной шкаф.

временные предлоги:

You shall be singing, until uncle Jim comes. / Ты должна петь, пока не придёт дядя Джим.

Причины:

The concert was cancelled because of the frontman’s injury. / Концерт от менили из-за травмы лидера группы.

Уступки:

Despite your being a bright student, your final result sare justsatisfactory. / Хоть вы и умный студент, ваши финальные оценки только удовлетворительные.

инструментальное значение

Mommy, Lisa hit me with a doll! / Мама, Лиза ударила меня куклой!

Английские глаголы в комбинации с предлогами (неразрывной!) называются фразовыми и также могут образовывать глагольные формы. Например:

My legstarted actingout after many surgeries I went through. / Моя нога снова начала болеть, после многих перенесённых мною операций.