Употребление наречия образа действия в английском языке нередко обусловлено необходимостью дать характеристику действию, выраженному глаголом, и сказать, при каких условиях оно произошло. Достаточно задать любой из вопросов: «как? В какой степени/манере? каким образом?».
On my way home I noticed the ligh to flanterns, shining brightly. /На пути домой я заметил свет ярко сияющих фонарей.
Как можно заметить, большинство из них проще образовывать посредством постфикса –ly, хотя иногда (хоть и редко) для словообразования используются постфиксы –most, -wiseи так далее. Примеры слов, образованных таким образом, выделены ниже:
I always put my family uppermost on the list of my values. / Я всегда ставлю свою семью выше всего в списке моих ценностей.
Martin’s father go tin prison when he was sixteen, and I don’t want Mart in to end up likewise. / Отец Мартина попал в тюрьму в шестнадцать лет, и я не хочу, чтобы Мартин закончил также.
Употребление наречия образа действия в английском языке
Позиция наречий в простых и сложных предложениях, как правило, - прямо после глагола, или после всего, что его поясняет (прямых дополнений);хоть в русском языке мы и можем поместить его почти куда угодно. Например:
I van plays (глагол) the mouthorgan(дополнение) professionally (наречие). / Иван профессионально играет на губной гармошке.
Tiger lilies look perfectly(наречиепослеодного глагола без дополнения). Тигровые лилии безупречно выглядят.