Модальный глагол May и Might: формы и особенности употребления

С помощью обычных (смысловых) глаголов в английском языке, аналогично русскому языку, выражается действие: стоять, сидеть, ходить…. Модальные же глаголы – часть речи, выражающая отношение к какому-либо действию: хочу, могу, должен…. Именно такие глаголы говорящим доносится до собеседника (слушателя) смысл вероятности, возможности, необходимости, желательности этого действия.

Модальных глаголов в изучаемом языке относительно немного. Но они мало чем отличаются между собой по своему смыслу с точки зрения нашего языка, поэтому и перевод их на русский затруднителен.

Модальный глагол may и might

Сегодня подробнее разберем глагол may (might) – (мочь, мог), который, как и остальные модальные глаголы, в английской грамматике не используется самостоятельно. Он лишь выражает отношение говорящего к вероятному действию.

Формы модального глагола may и might

Их всего две. Первая используется в настоящем времени, вторая – в прошедшем, а также в сослагательном наклонении, когда глагол выражает возможное, желательное либо предполагаемое действие. В русской грамматике признаком условного наклонения у глагола является частица «бы». Все формы английского модального глагола показаны ниже в таблице:
Примечание: в скобках даны формы модального глагола may и might в предложениях с отрицанием в полном и сокращенном (обычно в устной речи) виде.

Примеры на употребление модального глагола may/might:

Форма may используется для просьбы либо разрешения, причем фраза звучит менее категорично, чем с использованием модального глагола can – мочь.

I may lay here. – Я могу полежать здесь. May I (Might I) open this box? – Можно мне открыть (Можно ли мне открыть) эту коробку?

Dick may arrive tomorrow. – Возможно, завтра приедет Дик.

Она употребляется в подчеркнуто уважительных просьбах, чтобы выразить вероятность действия, в котором говорящий сомневается.

I may stay in Spain for more time.– Я, наверное, останусь в Испании еще на некоторое время.

В отрицательных предложениях использование глагола may уместно при запрещении какого-либо действия.

You may not sleep during the lection. – На лекции Вам нельзя спать.

Однако чаще смысл запрещения в современном английском озвучивается иными глаголами – cannot, mustn’t, don’t.

Форма might наделяет смысл глагола еще большей степенью сомнения в возможности действия.

Our players might be more skilled next time. – Возможно, в следующий раз наши игроки сыграют лучше.

Данная форма может быть использована и для высказывания упрека.

You might have dressed your new suit. – Мог бы и надеть свой новый костюм.