Инфинитив в английском языке

Инфинитив в английском языке – обезличенная форма глагола. По ее употреблению невозможно понять, сколько действующих лиц принимает участие в действии и от какого лица построено предложение. Функции инфинитива в английском языке – отвечать на вопросы «что делать?» «что сделать?»

to fly , to talk – летать, разговаривать.

I was glad to speak to Ann. – Я был рад поговорить с Энн.

Аналог инфинитива в русском языке – неопределенная форма глагола, она же представляет из себя его начальную форму.

Постоянным спутником английского инфинитива является частица to, правда в некоторых случаях она опускается.

Примеры форм инфинитива в английском языке

В английском языке инфинитив имеет несколько форм – четыре в действительном залоге и две – в страдательном. Приведем некоторые формы инфинитива в английском языке в примерах.

Простой инфинитив:

Mary likes to play chess. – Мэри любит играть в шахматы.

Продолженный инфинитив:

What is Mary Doing. – She must be playing chess. -– Что делает Мэри? – Должно быть, она играет в шахматы.

Совершённый инфинитив в активном залоге:

Mary is glad to have played a set of chess. – Мэри рада тому, что сыграла эту партию в шахматы.

Совершённо-продолженный инфинитив:

Mary must have playing chess since evening. – Мэри, должно быть, играет в шахматы с вечера.

Простой инфинитив в пассивном залоге:

This poem seems to be written by John. – Кажется, этот стих был написан Джоном.

Совершённый инфинитив в пассивном залоге:

This poem seems to have been written long before I was born. – Похоже, этот стих был написан задолго до того, как я родился.

Употребление инфинитива в английском языке

Употребление инфинитива в английском языке напрямую выражает то, как предмет предложения относится к происходящему действию:

I was glad to hear from you. – Я был рад получить от вас известие.

Чтобы указать на то, что действие будет выполнено в будущем времени, инфинитив ставится после модальных глаголов may, must, should, ought to и после таких исключений, как to expect (ожидать), to intend (намереваться), to hope (надеяться), to want (хотеть) и др. Например:

She must close the door immediately. – Она должна закрыть дверь немедленно.

I hope to see you tomorrow. – Я надеюсь увидеть тебя завтра.

Инфинитив в продолженной форме подчеркивает то, что действие длится одновременно с глаголом-сказуемым.

Стоит отметить, что инфинитив используется в трех синтаксических комплексах:

• В объектном инфинитивном обороте (сложное дополнение).
  
• В субъектном инфинитивном обороте (сложное подлежащее).
  
• В инфинитивом обороте с использованием предлога for.
  

Наверняка не каждый, даже хорошо образованный, англичанин понимает, что он выражает свои мысли при помощи синтаксических комплексов, однако они уже давно и плотно вошли в английскую речь. Инфинитив позволяет сократить лишние слова и более компактно, кратко выразить свою мысль. Если нужно перевести такие предложения на русский, то приходится прибегать к придаточным предложениям. Впрочем, при изучении английского языка к частому использованию инфинитива можно очень быстро привыкнуть.