Дробные числа в английском языке

Для обозначения целых чисел в английском языке используются обыкновенные числительные. Но на тот случай, когда требуется назвать дробь, существуют определенные правила. Дробные числа в английском языке создаются следующим образом:

Простые дроби в английском языке
Чтобы назвать простую дробь, используются количественный числитель (как правило, применяемый в своей обычной форме) и порядковый знаменатель, по аналогии с тем, как это происходит в русском языке.

1\13 one-thirteenth. Одна тринадцатая

1\8 one-eighth. Одна восьмая

Стоитпомнить о том, чтоздесьсуществуют исключения. Половинка и четверть ( то есть, 1\2 и 1\4) в английском языке произносятся как Onehalfи onequarter. В том случае, есличислитель – 2 и больше, знаменательставится в множественное число.

4\8 (foureights) и 7\10 (sevententh)

В смешанных числах, когда есть и целое число и дробь, перед дробной частью ставится союз and

6 1\4 - sixandone-fourth

Когда с дробным числом связано существительное, оно остаётся в единственном числе и к нему присоединяется предлог of

1\2 pie – one half of apie

Еслисуществительноесвязанососмешанным дробным числом, оно ставится во множественном числе и без присоединенного предлога

7 1\5 miles – seven and one fifth miles

Следует запомнить, как используются простые дроби в английском языке, для того, чтобы ваша английская речь звучала естественно.

Десятичные дроби в английском языке
Десятичные дроби в английском языке образуются еще более интересным образом. Здесь начинают фигурировать слова pointи decimal (что вам большенравится).

Кстати, если числитель – ноль, а вы поклонник британского английского, называйте его Nought. Американцы предпочитают использовать слово “zero”

0.5 – Nought (zero) point (or decimal) five
9.3- nine decimal (or point) three

В русском языке десятичные дроби пишутся через запятую, в английском – через точку. Если целая часть равна нулю, в речи ее можно опустить:

0.36 (.36) – point thirty six