Неопределенный артикль в английском языке

Английский язык отличается от русского наличием особой части речи. Она называется артиклем и употребляется перед существительными для придания им дополнительной смысловой окраски. На русский язык артикль не переводится, но в английском – произносится и пишется, если необходим по смыслу. Это усложняет изучение английской грамматики. Например, в приведенном ниже русском предложении четыре слова, в английском – шесть, два из которых являются артиклями:

Карандаш находится на полке. – A pencil is on the shelf.

Как видно из этого примера, в грамматике изучаемого языка различаются два типа артиклей:

a (an – если слова начинаются с гласного звука) – неопределенный, для существительных в ед. числе, либо нулевой («виртуальный»), для существительных во мн. числе;
the – определенный.

Большую трудность в употреблении представляет неопределенный артикль.

Неопределенный артикль в английском языке

Неопределенный артикль в английском образовался от числительного one (один) и используется обычно с существительными, которые по смыслу можно пересчитать. Артикль а (an) ставится сразу перед определяемым словом, или перед прилагательным (-ими), относящемуся к последующему существительному.

I see a ball. – Я вижу мяч.

He stayed at home during an hour. – Он оставался дома в течение часа.

I see a big ball. – Я вижу большой мяч.

Неопределенный артикль в единственном и множественном числах

Неопределенный артикль в единственном числе a (an) наделяет существительное следующими смысловыми значениями – классифицирует (причисляет), обобщает, конкретизирует количество:

Классификация. Артикль, хотя и называется «неопределенным», но по смыслу уточняет принадлежность слова к какому-либо классу или группе:

There is a pencil on the shelf. – На полке находится карандаш (а не тетрадь, книга, либо иной предмет).

Обобщение. Неопределенный артикль показывает, что определяемое имя существительное относится к какому-либо классу, причем смысл («один из…»), который ему придает артикль в предложении, вполне можно соотнести с другими аналогичными предметами:

A pen is a device for writing. – Ручка – это устройство для письма.

Примечание: классификация вводит новую информацию, а обобщение только открывает высказывание.

Конкретизация количества. Неопределенный артикль передает существительному свой изначальный подтекст – «(только) один», а также уточняет его количество либо качество:

He napped only an hour. – Он дремал только час.

She returned home a day later. – Она вернулась домой спустя (одни) сутки.

I’ll drink a bear. – Я выпью (кружку) пива.

It is a red grape variety wine. – Это красное (сорт) виноградное вино.

Неопределенный артикль во множественном числе не употребляется. Но здесь есть одна грамматическая тонкость. Если для определяемого артиклем существительного, стоящего в единственном числе, по смыслу требуется неопределенный, во множественном его использовать не нужно. В таком случае подразумевается нулевой артикль, который, по сути, представляет собой «пустое» место:

Those are football fans. – Это футбольные фанаты.

Примечание: сравните с ед. числом: This is a football fan. – Это футбольный фанат.

Употребление неопределенного артикля в английском языке (особенности)

Неопределенный артикль a иногда употребляется с именами, если необходимо придать им смысловую окраску:

отдельный член семьи:
He is a Smith, the head of the family. – Он – Смит, глава семьи.

незнакомый человек:
A Mr.Richard is here.–Некий мистер Ричард здесь.

имена собственные, наделяемые нарицательным смыслом:
She’s not a Juliet, is she? – Она – не какая-то там Джульетта, не так ли?

Имеются еще варианты смысловой окраски имен собственных артиклем.

В английском языке существует достаточно длинный ряд общепринятых выражений, в которых всегда присутствует неопределенный артикль: a few (несколько), a number of (многие), as a result (вследствие этого), in a whisper (говорить шепотом) и т. д.