2 Broke Girls with subtitle

Este show é sobre duas meninas que sonham em lançar o seu próprio negócio bem sucedido. Na realidade, eles trabalham em um café com garçonetes e alugam um pequeno apartamento, na esperança de obter dinheiro suficiente para realizar os seus sonhos. Eles terão coragem suficiente e paciência para fazê-lo?

  • 1. Pilot
    Experienced waitress Max Black meets her new co-worker, former rich-girl Caroline Channing, and puts her skills to the test at an old but re-emerging Brooklyn diner. Despite her initial distaste for Caroline, Max eventually softens and the two team up for a new business venture.
  • 2. And the Break-Up Scene
    Caroline thinks she's doing Max a favor when she takes it upon herself to facilitate her break-up with Robbie.
  • 3. And Strokes of Goodwill
    Max introduces Caroline to the art of thrift store shopping, which takes a dangerous turn when a battle erupts over a T-shirt.
  • 4. And the Rich People Problems
    Max gets a glimpse at Caroline's former life of luxury when she decides to get her much-needed bite guard from her old home.
  • 5. And the '90s Horse Party
    Caroline and Max throw a 90's themed party, hoping to raise money.
  • 6. And the Disappearing Bed
    Caroline is tired of sleeping on the couch so she purchases a build-it yourself Murphy Bed. As Caroline attempts to assemble the bed, Max tries to work up the courage to give her cupcake business card to Peach for the twins upcoming birthday.
  • 7. And the Pretty Problem
    Caroline enrolls herself and Max in a cake-decorating class to increase their skill level and take their cupcake business to the next level.
  • 8. And Hoarder Culture
    Caroline and Max are waist-deep in clutter when they clean a hoarder's apartment, and Max discovers that Johnny's been keeping a secret from her.
  • 9. And the Really Petty Cash
    Max is still in denial over the revelation that Johnny, her crush has a girlfriend, Caroline tries to get her to admit her feelings and let them out. But she says this is what always happens to her - she meets a guy and just when things are getting serious, she learns something like he has another girl. But when Johnny comes to her and kisses her things get weird. And Caroline got them a cupcake order for an art showing which Johnny has a few pieces before learning about what happened. She convinces Max to do it and that she won't have to see Johnny. But they learn …
  • 10. And the Very Christmas Thanksgiving
    Caroline and Max spend Caroline's first broke holiday season working at a department store's Santaland to earn extra money.
  • 11. And the Reality Check
    Max and Caroline try to find Chestnut a job in order to get him lodging for the winter. Meanwhile, Peach, the mother of the twins Max babysits, auditions for “Real Housewives of TriBeCa.”
  • 12. And the Pop-Up Sale
    When Max's stove breaks, Caroline tries to return some expensive rings to Barney's department store, but discovers her surname is no longer an asset at her former home away from home.
  • 13. And the Secret Ingredient
    In the midst of her new obsession with couponing, Caroline discovers the secret ingredient to Max's cupcakes.
  • 14. And the Upstairs Neighbor
    Max and Caroline are suspicious of the new upstairs neighbor who moves in after the old tenant dies.
  • 15. And the Blind Spot
    Max and Caroline must prove their cleaning skills to Sophie in order to be hired as maids for her cleaning business.
  • 16. And the Broken Hearts
    Max shows her softer side after seeing Sophie dressed up sends Earl to the hospital with heart attack. Meanwhile, Caroline attempts to rekindle an old flame of hers.
  • 17. And the Kosher Cupcakes
    Max tries to pass off her cupcakes as kosher when she and Caroline serve them at a boy's Bar Mitzvah.
  • 18. And the One-Night Stands
    Max joins Caroline on a trip to visit her father in prison.
  • 19. And the Spring Break
    Max and Caroline take a spring getaway at a couple's posh apartment where they've been asked to dog-sit.
  • 23. And Martha Stewart Have a Ball
    Max and Caroline plan to attend a big fashion gala at the Metropolitan Museum of Art where Martha Stewart is scheduled to be a guest, in an attempt to have her taste their cupcakes and get her seal of approval.
  • 4. And the Group Head
    When Max and Caroline can't figure out how to use the new cappuccino maker they bought for their cupcake business, they take temporary side jobs as baristas at a coffee house to learn the ropes.
  • 5. And the Cronuts
    When Max and Caroline start losing business to the new “cronut” craze (half-croissant, half-donut), they come up with their own trend: cake fries.
  • 6. And the Piece of Sheet
    After Caroline buys hair extensions with her and Max's joint funds, Caroline feels guilty and splurges on a new bedding set for Max. But she gives the old set to charity, not realizing Max's old pillowcase has sentimental value for her, and the two go to extremes in search of Max's cherished pillowcase.
  • 7. And the Girlfriend Experience
    After Han emails photos of a stripper's face to his mother in Korea with the claim that she's his girlfriend, he begs Max and Caroline to find the woman and convince her to play his girlfriend when his mother visits.
  • 8. And the 'It' Hole
    When Caroline's date doesn't show up after promising to take her to one of the city's hippest new restaurants, she and Max decide to take advantage of the hard-to-get reservation.
  • 9. And the Pastry Porn
    Max decides to apply to the Manhattan School of Pastry and bakes a tart for her entrance exam. GILLES MARINI (Sex and the City, Switched at Birth, Brothers & Sisters) guest stars as Nicolas, the handsome French “master baker” who owns and teaches at the school. MARY LYNN RAJSKUB (24) guest stars as Bebe, a neurotic pastry chef who works at the front desk.
  • 10. And the First Day of School
    Max attempts to make a good impression on her first day of pastry school, but finds the class clown, Deke (recurring guest star ERIC ANDRÃ% - The Internship, Don't Trust the B—– in Apartment 23), to be extremely distracting - and intriguing. Meanwhile, Caroline dresses to impress Max's handsome teacher, Nicolas (recurring guest star GILLES MARINI). Recurring guest star MARY LYNN RAJSKUB also appears as Bebe.
  • 11. And the Life After Death
    Caroline learns that her childhood nanny passed away and brings Max with her to attend the funeral. But once there, she discovers that the woman never spoke of Caroline to her own family.
  • 12. And the French Kiss
    After Caroline has an incredible make-out session with Max's pastry school teacher, Chef Nicholas (recurring guest star GILLES MARINI), Caroline finds out something that makes her wish it never happened.
  • 13. And the Big But
    Max finds herself wanting to be more than just friends with her pastry school partner, Deke. Meanwhile, Caroline is “hot for teacher” - the married Chef Nicholas.
  • 14. And the Dumpster Sex
    When Deke (recurring guest star ERIC ANDRÃ%) takes Max to his place after a great first date, his “home” is nothing like she expected. Meanwhile, Caroline feels empowered - then scared for her life - after having a suspicious car towed from in front of their apartment building.
  • 15. And the Icing on the Cake
    When Deke (recurring guest star ERIC ANDRÃ%) invites Max's friends over for a gathering at his dumpster, Caroline learns an enormous secret about his background.
  • 16. And the ATM
    Max decides to break up with Deke (recurring guest star ERIC ANDRÃ%) now that she knows about his wealthy background.
  • 17. And the Married Man Sleepover
    When Nicolas (recurring guest star GILLES MARINI) invites Caroline to a dinner date at his loft, she asks Max and Deke (recurring guest star ERIC ANDRÃ%) to join her to help make sure she doesn't do anything she might regret. Also, Max and Caroline treat themselves to very special hair appointments.
  • 18. And the Near Death Experience
    Caroline goes into a tailspin and brings Max into the mix when Nicolas (recurring guest star GILLES MARINI) tells her he's going to leave his wife for her.
  • 19. And the Kilt Trip
    Caroline tries to fit in with Max and the diner gang as they go out to get wild and crazy at the St. Patrick's Day parade, but she finds herself longing to practice her former holiday traditions at the Plaza Hotel. Guest star BRIAN DOYLE-MURRAY (The Middle, Sullivan & Son) appears as Blarney Bill.
  • 20. And the Not Broke Parents
    When Deke (recurring guest star ERIC ANDRÃ%) invites Max and Caroline to join him and his parents for dinner at their home, Max is tongue-tied - until his mother confides in her about her secret past. Guest stars Jeff Garlin (Curb Your Enthusiasm, Arrested Development, The Goldbergs) and Sheryl Lee Ralph (Moesha, Instant Mom, It's a Living) guest star as Deke's parents.
  • 21. And the Wedding Cake Cake Cake
    Max and Caroline agree to make a wedding cake for a bride who can't decide on what style of cake she wants - or much of anything else.
  • 22. And the New Lease on Life
    When Max and Caroline's rent controlled apartments' lease runs out they track down the original lease holder to stay with them for a day to renew the lease. But event's turn south when the old man won't leave until he get some action.
  • 23. And the Free Money
    When Caroline and Max join Sophie at the racetrack as guests of Sophie's new bookie boyfriend, Caroline's reignited love for horse racing gets out of hand.
  • 24. And the First Degree
    When Caroline discovers that Max didn't graduate high school by failing to show up for only one exam, she decides to help her best friend get her degree - and reconnect with her estranged mother.
  • 1. And the Reality Problem
    A television producer approaches Max and Caroline about shooting an episode of a Kardashians' reality show at their cupcake window.
  • 2. And the DJ Face
    Max is embarrassed when she discovers her Tuesday night boyfriend is a DJ at a grocery chain.
  • 3. And the Childhood Not Included
    When Caroline accidentally loses Han's expensive fish while cleaning the tank, Max considers selling a sentimental gift she just received from her mother in order to pay for a new one.
  • 4. And the Old Bike Yarn
    Caroline takes an abandoned bicycle in order to start a delivery service for their cupcake business, but discovers that Max never learned how to ride one.
  • 5. Episode #4.5
    Max and Caroline's partnership - and friendship - is almost torn apart when Caroline drags Max to a seminar to help brand their cupcake business.
  • 6. And the Model Apartment
    In an attempt to make some extra money, Max and Caroline decide to rent out their apartment on airbnb. Sophie finds new ways to test Oleg's faithfulness and commitment to their relationship.
  • 7. And a Loan for Christmas
    Max and Caroline get a bank loan so they can mass-produce their cupcake T-shirts to sell at high-end boutiques. Sophie gets the diner gang to dress up for a holiday decorating contest.
  • 8. And the Fun Factory
    Max and Caroline select a factory to produce their cupcake T-shirts, but become suspicious of the work conditions at the factory after meeting the overly enthusiastic employees.
  • 9. And the Past and the Furious
    Caroline is shocked when she receives a Lamborghini for her birthday, which her father ordered for her four years ago. Meanwhile, Oleg has something big planned for Sophie.
  • 10. And the Move-In Meltdown
    Max, Caroline, Earl and Han help Oleg move into Sophie's apartment - until she begins turning away all of his things.
  • 11. And the Crime Ring
    Max and Caroline are arrested for breaking into a cute guy's apartment to recover the rings Caroline left behind after she spent the night.
  • 12. And the Knock-Off Knockout
    Two high school prep teenagers create and sell imitations of Max and Caroline's cupcake T-shirts.
  • 13. And the Great Unwashed
    A customer at the diner is revealed to be a successful photographer who has been keeping a secret.
  • 14. And the Cupcake Captives
    Sophie's wedding shower is interrupted by a hostage situation. Max and Caroline's cupcake business gets unwanted attention when a tenant is arrested while wearing their company's T-shirt.
  • 15. And the Fat Cat
    A handsome businessman, Owen (guest star IAN REED KESLER - Mom, Weeds), returns Max and Caroline's missing cat, Nancy, who comes home with a big surprise.
  • 16. And the Zero Tolerance
    Max and Caroline get a second jobs at a trendy Manhattan restaurant as a pastry chef and hostess to help pay off their bank loan.
  • 17. And the High Hook-Up
    Max pursues Nashit, a handsome new waiter at The High, despite Joe's “no hook-up” rule.
  • 18. And the Taste Test
    When Sophie takes Max and Caroline shopping for their bridesmaids' dresses, the girls enlist the diner gang's help to hide the ugliest ones, in the hopes of avoiding complete and utter humiliation.
  • 19. And the Look of the Irish
    Max and Caroline try to get Nash (recurring guest star AUSTIN FALK) into the modeling business in an effort to bring in extra money acting as his managers. Also, Sophie and Oleg attempt to keep celibate for 30 days before their wedding. Recurring guest star SANDRA BERNHARD appears as Joe, owner of The High.
  • 20. And the Minor Problem
    Max and Caroline's attempt to break Nash (recurring guest star AUSTIN FALK) into the modeling business comes to a screeching halt when his mother (guest star TASHA AMES - The Fosters, Switched at Birth) arrives from Ireland to retrieve her son. Recurring guest star SANDRA BERNHARD appears as Joe, owner of The High.
  • 21. And the Great Expectation
    Max and Caroline help launch the new branch of The High at JFK airport, and Sophie discovers that Oleg may have an ulterior motive for wanting to marry her.
  • 22. And the Disappointing Unit
    In the fourth season finale, Max and Caroline are tasked with retrieving Sophie's wedding dress from customs and safely transporting it to the church in time for her big wedding.
  • 1. And the Wrecking Ball
    In the fifth season premiere, Max and Caroline team up with the diner staff in a frantic attempt to keep their businesses open when the city targets Han's diner and the cupcake window for destruction. Also, Sophie and Oleg announce that they are trying to have a baby.
  • 2. And the Gym and Juice
    When the shower in Max and Caroline's apartment breaks, they get part-time jobs at the juice bar of a fancy gym and enjoy free use of the gym's locker room. However, their jobs and free showers are jeopardized when Caroline has a run-in with a group of rich moms who are jealous of the attention she's getting from a sexy trainer.
  • 3. And the Maybe Baby
    When the girls run into Caroline's newly engaged ex, Candy Andy (recurring guest star RYAN HANSEN), Caroline wonders if she made a mistake when she sees how much he supports his fiancée's career.
  • 4. And the Inside-Outside Situation
    Max and Caroline's cupcake shop is boycotted after they refuse to sell cupcakes to an artist named “I” (guest star MICHAEL CYRIL CREIGHTON), who wants to put cocktail weenies in them.
  • 5. And the Escape Room
    Han insists the diner gang attends a mandatory night out in an “Escape Room Club” when he feels they aren't working together as a team. Once they're locked inside the “Alice in Wonderland”-themed room, however, it seems Han has an ulterior motive.
  • 6. And the Not Regular Down There
    Max is both puzzled and curious when the new guy she is dating expresses hesitations about intimacy because he is “not regular down there.” Also, Sophie and Oleg struggle to get pregnant. STEVE TALLEY (Pretty Little Liars, The 100) guest stars as Owen.
  • 7. And the Coming Out Party
    Max is both puzzled and curious when the new guy she is dating expresses hesitations about intimacy because he is “not regular down there.” Also, Sophie and Oleg struggle to get pregnant.
  • 8. And the Basketball Jones
    Oleg's pro-basketball playing cousin comes to town to play a game against Max's favorite team, but chaos ensues when the girls interfere with the game and risk ruining their cupcake business' reputation in the process.
  • 9. And the Sax Problem
    When Earl is not invited to play with his old jazz band at their reunion show, Max and the diner gang join forces in order to get him back on stage performing. JACKÉE HARRY (227; Sister, Sister) guest stars as Ruby, a jazz club owner.
  • 10. And the No New Friends
    When Max reconnects with an old friend, Caroline feels jealous and attempts to try to make some new friends of her own.
  • 11. And the Booth Babes
    Max and Caroline make a deal in order to get into a gaming convention, where they learn Han's friend has based video game characters on them.
  • 12. And the Story Telling Show
    Caroline attracts the attention of a Hollywood executive when she shares her riches-to-rags tale at storytelling night; Sophie and Oleg look for a surrogate.
  • 13. And the Lost Baggage
    Max tags along with Caroline as she travels to Los Angeles on a film studio's dime to discuss the idea of making her riches-to-rags life story into a movie. While there, Max loses her luggage but finds a new crush.
  • 14. And You Bet Your Ass
    Caroline is torn when the studio writers reveal they won't portray Max in the project; Max is being spoiled by her new Hollywood beau, Randy, who sets Caroline up on a date with his friend, Bob.
  • 15. And the Great Escape
    Max pet-sits Randy's dog, Bruno, who escapes with a cannibalistic serial killer loose in their neighborhood; Caroline sets up meetings with actresses who are interested in playing her.
  • 16. And the Pity Party Bus
    Caroline signs the rights to her life story to be turned into a movie; Max is heartbroken when Randy breaks up with her via his therapist Elliot, Caroline rents a party bus in attempt to cheer her up.
  • 17. And the Show and Don't Tell
    When the girls go to prison to see Caroline's father, Martin, perform in a musical, they tell him they plan to use Caroline's movie money to convert their cupcake window into a dessert bar.
  • 18. And The Loophole
    When the girls decide to look for a larger space for their dessert bar, Han sets them up with Evie, a real estate agent who has a crush on him. Also, Max is on the fence when Randy surprises her at the diner hoping to patch up their relationship, so she tells Caroline to decide for her.
  • 19. And The Attack of the Killer Apartment
    In an attempt to get to know Max’s world better, her boyfriend Randy asks to spend a night at her apartment. Also, Caroline works on getting a liquor license for their dessert bar.
  • 20. And The Partnership Hits The Fan
    When a law firm courting Randy for a job invites Randy and Max to dinner at a hip new restaurant, the evening veers off course when their eclectic cuisine doesn’t sit well with Max.
  • 21. And The Ten Inches
    When Max and Caroline need more space for their renovated dessert bar, they’re willing to do just about anything to convince Angie, the brash owner of the pizza place next door, to rent them her back office.
  • 22. And The Big Gamble
    When Max and Caroline discover that Han is in hot water after amassing substantial debt that he cannot repay from gambling on women’s tennis, the diner gang rallies to help him.
  • 1. And The Two Openings (1 and 2)
    Max deals with the aftermath of her breakup with Randy, Sophie and Oleg prepare for the birth of their baby and Han vows to take side jobs in order to take back full ownership of the diner.
  • 3. And the 80's Movie
    Max and Caroline’s plans to attract a more sophisticated clientele to their dessert bar take a turn when Max befriends a bouncer whose team of arm wrestlers becomes their latest patrons. Also, Max and Randy continue to text each other, but when she runs out of sexy messages to send him, Oleg offers to be her ghost writer.
  • 4. And the Godmama Drama
    Oleg and Sophie’s plan to have Max and Caroline as Barbara’s godparents is derailed when Oleg’s domineering mother, Olga, arrives from the Ukraine for the baby’s baptism and fires Max and Caroline from their godparent duties.
  • 5. And The College Experience
    When Caroline and Max are invited to speak about their business at Caroline’s alma mater, the University of Pennsylvania, Max takes the opportunity to give Caroline the college partying experience she never had. Also, Oleg’s attempts to bond with baby Barbara are rebuffed by a possessive Sophie, and Han practices his magic tricks with a reluctant Earl as his assistant.
  • 6. And the Rom-Commie
    Earl becomes concerned he may not be able to keep up when his long lost sweetheart, Pilar, visits from Cuba, and wants him to take her sightseeing around the country. Also, Max must decide whether it’s time to take her texting relationship with Randy to the next level.
  • 7. And The Sophie Doll
    The girls take a bartending class to add cocktails to their menu; Sophie creates a creepy lookalike video monitor doll to keep tabs on her baby.
  • 9. And The About Facetime
    When Randy and Max get tired of Caroline being the third wheel on their FaceTime dates, Randy sets her up with one of his co-workers. Also, Oleg is distraught when Sophie tells him to trade in his beloved car for a minivan.
  • 12. And the Riverboat Runs Through It
    As Max and Caroline's road trip misadventures continue, their lack of money finds them stowing away and waitressing on a riverboat to New Orleans as Max tries to reach Randy in Texas. Back at the diner, Oleg and Sophie rake in big bucks when they sell pony rides with Chestnut.
  • 13. And the Stalking Dead
    Max and Caroline get their big break when they’re cast as zombie extras after they finally arrive at the movie set in Texas where Randy is working. Back at home, Han and Oleg try their hand at construction after they fire the contractor working on the dessert bar.
  • 14. And the Emergency Contractor
    When Max and Caroline get home from their road trip, Caroline discovers she likes the dessert bar renovations as much as she likes Bobby, the contractor on the job. Also, Max rushes to Randy’s side when she hears he’s in the hospital in New York City, and Sophie joins a mommy group that cares more about partying than baby talk.
  • 15. And the Turtle Sense
    Caroline is excited to go out on her first date with Bobby, but she has nervous jitters when she realizes Max will be alone and in charge of the dessert bar for the first time. Also, Sophie and Oleg decide to mix things up and go out on a date instead of staying in.
  • 16. And the Tease Time
    As Caroline prepares for her third date with Bobby, she decides to spice things up by taking a burlesque class accompanied by a reluctant Max, who decides to give up sex in the wake of her breakup with Randy. Also, Max decides to take up a new hobby and goes golfing with Han.
  • 17. And the Jessica Shmessica
    When Bobby invites Caroline to a party to meet his family, she is eager to make a good impression but isn’t prepared for the torch that his mother and sisters still carry for Bobby’s ex-girlfriend. Also, Caroline’s nerves are even more frayed when the diner gang decides to tag along.
  • 18. And the Dad Day Afternoon
    When Han's new therapist suggests that Max needs to confront her “daddy issues” and fear of intimacy, she reluctantly heads to Rhode Island to track down her birth father with the diner gang in tow. Also, Oleg is up in arms when Sophie wants him to help out around the house.
  • 19. And the Baby and Stuff
    When Caroline encourages Bobby’s sister, Denise, to quit her job, the couple heads toward their first fight after Caroline realizes the company Denise works for is her mother’s. Also, after Max reads a text on Bobby’s phone suggesting he has a child with his ex, Jessica, she and Han go undercover as an engaged couple to Jessica’s wedding planning shop to find out the truth.

Comentários "2 Broke Girls" with subtitle 0

Não há avaliações nem comentários.

2 Broke Girls
  • Avaliação "2 Broke Girls": 6,80
  • Géneros: Comedy
  • Ano de emissão: 2011
  • Países: United States
  • Duração: 22 minutos
  • Complexidade: 9
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
Learn more
I agree!