9-1-1 with subtitle

On one of the hottest days of the year, the first responders feel the pressure as harrowing incidents keep happening around the city, including a road rage accident involving a van full of tourists, an emergency at an auto-repair shop and a veteran with a live grenade embedded in his leg. Meanwhile, Buck gets a surprise visit from his sister, Maddie. Also, Athena questions her relationship with Bobby. Then, at the fire station, handsome new hire Eddie jeopardizes Buck's chances of being chosen for a fireman calendar.

When a massive earthquake rocks Los Angeles, the first responders rush to rescue victims from a crumbling high-rise hotel both under the rubble and high above the ground. Athena must deal with wreckage from a collapsed freeway overpass and Maddie is thrown into the fire as she faces her first crisis as a 911 dispatcher.

The first responders continue to deal with the fallout of a massive earthquake and its deadly aftershocks. Athena tries to keep the peace as Bobby and team continue to rescue victims from a collapsing high-rise hotel, both under the rubble and high above the ground. Maddie 's first day on the job involves helping a pregnant couple deliver their baby safely.

The first responders are dealt with a security guard stuck in between two buildings for several hours. A man gets trapped in a mall escalator. Meanwhile, Athena contemplates a lieutenant promotion, Eddie turns to Buck for help when it comes to his son with cerebral palsy. Also, Chimney goes for a check up following his accident and Maddie reveals to Buck that she decided to move out.

Wanting to see the faces behind the 9-1-1 calls, Maddie goes on a ride-along with Athena, while dealing with a seemingly “perfect” dispatcher back at the call center. Meanwhile, Hen must figure out how to save her family from permanently falling apart, and the first responders deal with emergencies both at a military funeral and a movie theater.

When the first responders race to the rescue of a crashed news copter, they unwittingly become the subject of an eager reporter's first on-air assignment. Meanwhile, Bobby tries to deal with his daughter's death, as Athena prepares for May's homecoming dance. Then, Maddie struggles to let go of her fear of the past. Also, the team responds to emergencies at an eating contest, a bodybuilding competition and a toddler pageant.

Halloween finds the first responders racing to the rescue at a cemetery, a haunted hayride and a spooky Hollywood parade; Meanwhile Maddie thinks she has received a “ghost” call from a missing hiker; Hen finds herself facing with a life or death situation with the father who abandoned her; Eddie reconnects with his estranged wife.

Buck jumps back into the dating scene but fears he will return to his old ways; a woman goes to great extremes on a freeway overpass to get the attention of her husband; a couple have a car accident on their wedding day.

Hen relives her evolution into the firefighter she is today as she recalls the first times she met Chimney and Athena.

The first responders face personal and professional challenges.

Bobby meets Athena's parents for the first time and Maddie attempts to end her marriage for good, causing Doug to insinuate himself even deeper into Chimney's life. Meanwhile, a tanker carrying a tiger shark crashes on the freeway and a gas leak in a plastic surgeon's office happens mid-surgery.

Look back at how Chimney joined Station 118 and became the firefighter and paramedic he is today.

The First Responders rally together to search for a missing Maddie.

When Metro LA's 9-1-1 system is hit with a massive system-wide power outage, the call center must go old school in responding to emergencies. The first responders must deal with explosions in multiple homes and a difficult child birth. Meanwhile, Michael confronts Bobby about parenting his kids.

A going-away party for a bank manager turns into an emergency, and then a mystery, as the first responders are accused of pulling off a daring heist.

The first responders deal with a calamity at a chocolate factory; a mail bomb explosion; Eddie receives some surprising news from Shannon; Maddie contemplates her future in the call center.

Athena enlists the 118’s help when a teenager speeds out of control on the freeway. Meanwhile, a routine traffic stop uncovers a shocking kidnapping and Buck struggles with his recovery.

A massive tsunami hits the Santa Monica Pier, placing Buck and Christopher's lives in danger .

Athena, Maddie, Bobby and the 118 races to save lives after a massive tsunami hits the Santa Monica Pier and Buck fears the worst when Christopher goes missing.

The team races to save workers in a high-rise during a fire drill, car accident victims, and siblings fighting over a family heirloom. Buck gives Bobby surprising news. Eddie helps Christopher deal with the trauma caused by the tsunami.

The 118 races to help protesters at a slaughterhouse and a wife who finds herself trapped in a “rage room” with her husband’s mistress. Athena takes action after Michael, May and Harry experience a traumatic traffic stop.

Athena and the 118 respond to bizarre emergency calls on Halloween, including a flock of crows terrorizing a field trip, an office employee having a close encounter with an eight-limbed creature and a ghost-like girl wandering a neighborhood.

When a murder weapon from a case close to Athena in the early '90s resurfaces, flashbacks to 1989 show how Athena joined the LAPD and became the police officer she is today.

Emergencies include a skating mishap at an ice show, an accident involving a self-driving car and a fulfillment warehouse robot going rogue. Meanwhile, Eddie's after-hours fight club gets out-of-control and Hen struggles in her relationship with Karen.

The 118 responds to debris from a meteor shower crashing into an apartment building and a deadly fire caused by a hazardous waste truck crash inside a tunnel. Meanwhile, Hen struggles with guilt over her ambulance accident, Bobby introduces Eddie to an old friend to help with his anger and Maddie receives an urgent call for help.

Holiday-themed incidents include a shopper pushed over the edge, a woman who is literally having a “Blue Christmas” and a luggage handler accident on a tarmac; Maddie revisits her past to embrace her future; Bobby receives shocking news.

The 118 responds to a skydiving trip gone wrong, a bank rep injured in a home repossession and a lovestruck assistant whose lunch run ends in disaster. Meanwhile, Athena and the family come to terms with Michael’s difficult health decision and Chimney’s half-brother from Korea unexpectedly shows up at his doorstep.

The 118 responds to a viral stunt gone haywire, a disaster at a couple’s fishing trip and an epic first date fail. Meanwhile, Athena investigates a woman who doesn’t remember being shot in the head and Eddie is forced to have a difficult conversation with Christopher.

“Pinned” is the upcoming thirteenth episode of the third season of 9-1-1

Maddie fears for herself and her co-workers when the call center is taken hostage.

Eddie's journey to rescue a boy from a well turns into a mission to save himself from his past.

The 118 fights an apartment building blaze; Athena's response to an accident call leads to a more sinister crime; Hen performs a risky medical procedure during a televised cooking show; Buck is inspired to reunite with his lost love.

The 118 races to rescue a little girl in a runaway hot air balloon and help with a city power outage caused by a hijacked tree-trimmer truck; Athena's investigation into a serial rapist case puts her life in jeopardy.

When the Hollywood Reservoir dam breaks, Bobby and the 118 race into action to save passengers on a city bus that has crashed into a building several stories in the air. Maddie must first locate, and then rescue, a trapped cyclist, and Athena helps an agoraphobic woman evacuate her home. Meanwhile, the team adjusts to life as first responders during the pandemic. Bobby worries if Athena is ready for field duty since recovering from her physical and psychological injuries; Chimney takes extreme precautions around a pregnant Maddie; and May begins a surprising new job.

In the aftermath of the dam break, massive mudslides wreak havoc throughout Los Angeles. As Athena fights to save herself and an agoraphobic woman after her house collapses, Bobby, Hen and Eddie rush to save hikers endangered by the falling of the Hollywood sign. Meanwhile, Buck and Chimney must rescue a group of pregnant women trapped in a submerged house.

The 118 race to save a man under siege by his high-tech smart home, and a yoga teacher who has lost her vision. Athena hunts down a bank robber disguised by Covid protocols. Meanwhile, Buck confides in Maddie, Hen clashes with her antagonizing medical school lab partner and members of the 118's crew prep for an out-of-state mission.

Athena investigates a mysterious murder during a neighborhood block party and the 118 rush to save lives endangered by a bomb threat. Meanwhile, Chimney has a hard time keeping secrets when Maddie and Buck's parents come to town.

The 118 race to save the lives of workers trapped in a five-alarm factory fire. Meanwhile, Maddie reveals a painful family secret that causes Buck to confront his childhood and answer why he is the daredevil he is today.

The 118 believes their fabled firehouse superstition has come true when they have the day from hell with a never-ending series of bizarre emergency calls - Athena is in hot pursuit of a 118 firetruck; a man who duct-taped himself to freeway billboard, a garage full of fireworks and a restaurant manager destroying his own business. Meanwhile, Eddie feels a spark with Christopher's former teacher, but admits to Bobby he may not be ready to move on in his personal life just yet.

The 118 rush to save a man pinned under a Humvee, and a garage band that rocks out too hard. Enlisting Bobby and Athena's help, Michael installs a new “rear window,” and turns into an amateur detective after noticing strange behavior at a nearby apartment. Meanwhile, Hen's mother unexpectedly arrives and announces she is moving to LA, and Buck's re-entry into the dating pool ends in disaster.

The 118 are called to the tarmac when a flight attendant reaches her limit with her flight's passengers. Athena discovers that quarantine has pushed a couple to their breaking point. Meanwhile, Eddie worries Christopher will not accept him dating, Buck reconnects with an old flame and finds himself in the middle of Albert's new relationship and Maddie and Chimney make a big decision about their baby.

Athena and the 118 race to save lives after a drunk driver causes a deadly pile-up on the freeway. Meanwhile, Maddie goes into labor and Hen and Karen are devastated as they prepare their foster daughter, Nia, to be reunited with her birth mother.

The 118 responds to a series of calls dealing with parents and their children, including a disastrous birthday party thrown by a mommy blogger. Meanwhile, Athena and Michael talk to May about her past suicide attempt, Chimney and Maddie adjust to life with their newborn, and Hen and Karen are emotionally shattered as their foster daughter, Nia, is reunited with her birth mother.

The members of the 118 rush to the site of a hit-and-run that leaves a familiar face in critical condition. Meanwhile, with Buck's help, Athena investigates the case of a missing woman last seen in a casino and Josh recalls an emergency in 2006 that led him to become a 9-1-1 operator.

When a famous mystery writer dies, Athena, Bobby and the 118 respond to the chaos caused by a city-wide manhunt for buried treasure the author left behind.

The members of the 118 make calls to save a bridezilla at a disastrous wedding and to a mother trapped on her balcony. Meanwhile, Hen plays medical detective when her mother, Toni, falls ill. Also, Eddie and Christopher receive a visit from Carla, Athena uncovers a secret Bobby has been hiding that puts their marriage on the rocks and Maddie struggles with adjusting to motherhood.

A series of ransomware threats leads to an overabundance of emergencies for the 118, including a medevac helicopter crash at a hospital and an air-traffic control tower system failure. Meanwhile Athena must revisit her traumatic attack when the case of the realtor serial rapist goes to trial, Eddie suffers a health scare and Maddie's postpartum depression worsens.

The 118 springs into action when a city-wide blackout and a record heatwave causes mayhem in Los Angeles. Meanwhile, Chimney confides in Hen about Maddie's condition, and Athena's worst nightmare comes true.

As the citywide blackout continues to cause mayhem in Los Angeles, Athena races to save her family from a tragedy. Meanwhile, Eddie must make a difficult choice about his future, and Maddie makes a life-changing decision.

The members of the 118 arrive on the scene after a truck crashes into a high school homecoming parade. Meanwhile, Athena and Michael try to help Harry in the aftermath of his kidnapping, May is intimidated by returning call center legend, and Bobby gives a devastated Chimney advice regarding Maddie.

A man over-exerts himself exercising; a groundskeeper is cut by his chainsaw. An explosion occurs at a retirement community. May gets an emergency call from a suicidal teen.

Responding to a fire at a prison, Bobby and the 118 find themselves trapped in a deadly riot

The members of the 118 race to rescue a man who claims he was carjacked, shot and buried alive. Then, they arrive at a home where the owner thinks her roommate is a ghost, Hen receives a visit from the past, and Athena and family are concerned that Harry is still haunted by visions of Jeffrey.

Bobby and the 118 race to save lives after an explosion rocks the hospital where Dr. David Hale is performing surgery. Meanwhile, Michael makes a life changing decision.

Bobby and the 118 race to the rescue when an abandoned oil well erupts and causes a massive sinkhole in downtown LA. Athena investigates a 30-year-old cold case involving a casino robbery. Buck fears his relationship with Taylor might be ending, and Hen meets a man from her mother, Toni's, past.

The members of the 118 are called to series of emergencies around Christmas Eve. Then, Eddie struggles with an emotional Christopher.

Athena, Bobby and the 118 “speed” to the rescue to save a family whose pick-up truck has been rigged with a pipe bomb which will detonate if the vehicle slows under 55 miles an hour. Meanwhile, Eddie has a rough transition into his new job, Buck makes an impulsive relationship decision and Hen is reluctant to accept her new partner in Chimney's absence.

Chimney is determined to find a missing Maddie amongst the chaos of St. Patrick's Day.

Athena investigates a robbery at a gas station that takes an unexpected turn when the would-be victim turns the tables on her assailant. Meanwhile, Bobby and the 126 race to rescue a novice diver who panics while in a shark cage, and a house sitter terrified of spiders. Then, Eddie reaches his breaking point, Chimney returns to the 118 and Maddie shares some news with Buck, who realizes he has to come clean with Taylor.

The members of the 118 race into action when a women falls over her penthouse balcony. Meanwhile, Athena investigates when a bike rider is impaled on a stop sign, Eddie begins his therapy for his PTSD and survivor's guilt and Maddie fears the worst when Jee-Yun falls ill.

The members of the 118 race to the rescue of a social media influencer when she has an accident in a sauna, then to an emergency at a reality show wedding, and finally a tragedy when a mother and her daughter go hiking. Meanwhile, Maddie worries she has missed too many firsts with Jee-Yun, May questions Athena's career path, and Hen and Karen attempt to recapture the fun.

The 118 races to the rescue when the 9-1-1 Call Center goes up in flames. Then, Bobby risks his life to save a trapped May, and Claudette, Buck and Eddie work together to help an injured electrician, and Chimney and his brother team up as firefighters for the first time.

After a mysterious death, Hen and Chimney put their lives in danger when they suspect that someone is playing God to make themselves look like a hero. Meanwhile, Eddie visits Texas, where he attempts to reconcile with his father.

When a blimp suffers mechanical failure and its engine catches fire, Athena and the 118 must rescue victims both inside and outside a packed sports stadium. Bobby and Athena drop off May on her first day of college and discuss honeymoon plans, while Maddie and Chimney go to couple's therapy.

The 118 race to the rescue when a structure collapse at a “happiness convention” traps people under rubble. While on FaceTime with her mom, Athena's father suffers a stroke and crashes through the wall of his house. Hen stretches herself too thin with test prep and her new responsibilities at the 118, while Maddie tries to help new recruit get his bearings at the call center.

While in Florida caring for her ailing father, Athena and Bobby investigate the disappearance of her childhood friend from 45 years ago.

The 118 race to the rescue when a birdwatcher is trapped under a tree. Chimney is in for a wild ride when he tends to a drunk driver; Maddie helps a mother and her young daughter when an abusive father shows up at the their house; Eddie catches Christopher in a lie; Buck begins a year of “yes to possibilities” and immediately receives an interesting proposal from a former roommate.

Athena investigates when the same house is hit with two home invasion 9-1-1 calls within hours of each other. The 118 race to the rescue when a D-I-Y home renovation traps a man in an attic. Hen asks for a second chance with her medical school professor. Maddie and Chimney regret hiring a nanny for Jee-Yun after the woman completely takes over their apartment.

Hen fears for Karen's life when an explosion rocks her science lab on the day she brings Denny to work with her.

Athena and the 118 race to the rescue when a fading movie star is plagued by a series of near-death experiences.

The 118 race to the rescue at a renaissance faire, then an office building when an overbearing boss is poisoned. Athena fears for May's life when she encounters a disturbed young man. Buck babysits Jee-Yun as Maddie and Chimney begin house-hunting. Eddie and Carla prepare Christopher for his first school dance.