- Évaluation: 8,50
- Année d'émission: 2014
- Genres: Romance, Sci-Fi, Drama
- Pays: United States
- Durée: 60 minutes
- Complexité: 9
Clair Randall est une infirmière de Deuxième Guerre Mondial. En 1945 elle rentre à la maison en Écosse avec son mari. Mystérieusement elle est rejetée dans le temps et elle se trouve en 1743. Après qu'elle a montré ses capacités médicales, les Montagnards écossais rebelles la gardent comme le guérisseur de leur clan.
1. Sassenach
Description1945 England: Claire Randall reunites with her husband after five years of war. A second honeymoon goes awry when she falls back through time to 1740's Scotland.2. Castle Leoch
DescriptionClaire is brought to Castle Leoch under suspicion as an English spy. Learning that the year is 1743, she tries to arrange travel back to the standing stones. Colum MacKenzie uses her ability as a healer as an excuse to detain her.3. The Way Out
DescriptionClaire's abilities as a healer puts her at odds with the town priest when she saves a boy's life, and deepens the suspicions against her. Hearing a folk-tale, Claire realizes that she may be able to travel back through the stones to Frank.4. The Gathering
DescriptionThe Gathering shows Claire's attempts at her first real planed escape. The run ins she has with various characters on the way including a major run in with Dougle and yet another moment with Jamie alone building their relationship. Also an Oath taking ceremony that could have awful results if not handled properly.5. Rent
DescriptionClaire goes on the road with Dougal as he collects rents from the tenants. She meets the clans solicitor who is riding with them. She also becomes aware of Dougal's involvement in trying to raise money for the Jacobite rebellion.6. The Garrison Commander
DescriptionClaire and Dougal are questioned at the local garrison, and Dougal is treated with hostility and disdain by the British occupiers. Claire lets down her guard, but her headstrong opinions get her into trouble again, and she discovers the true nature of Black Jack Randall when left alone with him.7. The Wedding
DescriptionMarriage to a Scot seems to be the only legal wayout to save Claire from falling into the paws of Black Jack Randall. And Jamie accepts to become her husband and protect her. Claire is overwhelmed by circumstances that are forcing her into becoming an adulteress and a bigamist. The hasty marriage takes place and, in order to be legal, it must be consummated that night.8. Both Sides Now
DescriptionIn 1945, Frank is still seeking for Claire, but is starting to lose hope of ever finding her. Meanwhile in 1743, Claire is trying to come to terms with her marriage to Jamie. While traveling a life changing opportunity arises.9. The Reckoning
DescriptionJamie and the Highlanders rescue Claire from Black Jack Randall.10. By the Pricking of My Thumbs
DescriptionJamie hopes the Duke of Sandringham can help remove the price on his head.11. The Devil's Mark
DescriptionClaire and Geillis stand trial for witchcraft; Claire learns a secret about Geillis' past.12. Lallybroch
DescriptionOld wounds are reopened when Jamie returns to his family home.13. The Watch
DescriptionA Redcoat deserter from Jamie's past returns; Jenny goes into labor; Jamie and Ian join the Watch.14. The Search
DescriptionClaire and Jenny set out to rescue Jamie from his redcoat captors; unorthodox tactics are used.15. Wentworth Prison
DescriptionA visit from Black Jack causes Jamie to realize a fate exists that is worse than his death sentence.16. To Ransom a Man's Soul
DescriptionJamie is freed following a daring rescue, but his mind lingers on the torture he endured.
1. Through a Glass, Darkly
DescriptionReturning to her own time, Claire must reconcile her future with the life she left behind. Shifting back to the 18th century, Jamie, Claire and Murtagh arrive in France, but learn that Paris presents its own challenges.2. Not in Scotland Anymore
DescriptionJamie struggles to overcome his past; opportunities arise following a fortunate meeting with Prince Charles; the Duke of Sandringham's presence causes complications.3. Useful Occupations and Deceptions
DescriptionWhile Jamie spends all of his time wading through politics, Claire finds solace in healing; the past threatens to derail the couple's plans.4. La Dame Blanche
DescriptionClaire and Jamie throw a dinner party to turn investors away from Prince Charles' war effort; Jamie is shocked after Claire reveals that Jack Randall is alive.5. Untimely Resurrection
DescriptionClaire and Jamie reunite and attempt to extinguish fires until Claire makes an unexpected change of course; Jamie and Claire's relationship is tested when the past rears its ugly head.6. Best Laid Schemes...
DescriptionJamie and Claire use Claire's medical knowledge to come up with a scheme to stop a deal which could fill the war chest; Claire learns Jamie has gone back on his word.7. Faith
DescriptionDoctors at L'Hopital des Anges attempt to save the lives of Claire and her unborn baby; King Louis asks Claire to judge two men accused of engaging in the dark arts.8. The Fox's Lair
DescriptionClaire and Jamie attempt to elicit support from Jamie's grandsire, Lord Lovat; Colum MacKenzie arrives with plans of his own; Lord Lovat makes moves to advance his own interests.9. Je Suis Prest
DescriptionClaire and Jamie reunite with the Lallybroch and MacKenzie men as they train for war. Jamie’s power struggles with Dougal and Claire’s personal battle with her memories of WWII weigh upon them, but new, helpful information comes to light when a young Englishman named William Grey pays a surprise visit to their camp.10. Prestonpans
DescriptionJamie relies upon Claire's knowledge of history to lead the Jacobite army into a crucial battle. Claire is reminded of the true cost of war as she attends to the dead and dying.11. Vengeance Is Mine
DescriptionClaire and the Highlanders head north after the Jacobite leaders decide to halt their march on London. Claire has an unexpected reunion after a band of redcoats makes trouble for the Scots.12. The Hail Mary
DescriptionJamie works to divert the Jacobite army away from imminent slaughter. Claire tries to provide comfort to a sick Alex Randall who shares an unusual plan to save the mother of his child.13. Dragonfly in Amber
DescriptionIn the present, Claire reveals the truth to her daughter, Brianna. In the 18th century, Jamie does everything he can to save his loved ones as the Battle of Culloden begins.
1. The Battle Joined
DescriptionJamie's past provides his only hope of survival following the Battle of Culloden. A pregnant Claire attempts to adjust to life in 1940s Boston.2. Surrender
DescriptionJamie leads a lonely life hidden in a cave until Lallybroch is threatened by redcoats. Claire and Frank struggle to coexist in a marriage haunted by the ghost of Jamie.3. All Debts Paid
DescriptionIn prison, Jamie discovers that an old foe has become the warden - and has the power to make his life hell. Claire and Frank both put their best foot forward in marriage, but an uninvited guest shatters the illusion.4. Of Lost Things
DescriptionJamie is pulled into intrigue while serving as a groomsman at Helwater. In 1968, Claire, Brianna and Roger struggle to trace Jamie's whereabouts, leaving Clarie to wonder if they will ever find him.5. Freedom & Whisky
DescriptionBrianna grapples with life-changing revelations and Claire must help her come to terms with the fact that she is her father's daughter. Roger brings news that forces Claire and Brianna to face an impossible choice.6. A. Malcolm
DescriptionAfter decades apart, Jamie and Claire finally reunite and rekindle their emotional and physical bonds. But Jamie's new business dealings jeopardize the couples' hopes for a simple life together.7. Creme De Menthe
DescriptionClaire follows her conscience as a surgeon, even though it could put her and Jamie's lives at risk. At the same time, Jamie attempts to evade the reach of the Crown as it representative closes in on his illegal dealings.8. First Wife
DescriptionClaire returns to Lallybroch with Jamie, where she does not receive quite the reception she was expecting. Unbeknownst to her, Jamie's made some choices in their time apart which come back to haunt them with a vengeance.9. The Doldrums
DescriptionClaire and Jamie leave Scotland, sailing to the West Indies on an urgent quest. But when the superstitious crew looks for someone to blame after a string of bad luck, rescue comes from an unlikely source.10. Heaven and Earth
DescriptionClaire races to discover the source of an epidemic aboard a disease-stricken ship before hundreds of sailors die. And as Jamie locks horns with Captain Raines, Fergus finds himself torn between loyalty and love.11. Uncharted
DescriptionAfter making a leap of faith, Claire washes up on an island where survival is her only option. Navigating treacherous waters crippled the Artemis, so Jamie devises a joyful moment for his crew in the midst of setbacks.12. The Bakra
DescriptionThe Artemis finally reaches Jamaica bringing Jamie and Claire much closer to their goal. During a ball on the island, the Frasers encounter old allies, as well as former adversaries who threaten to derail their mission.13. Eye of the Storm
DescriptionClaire plays a game of cat and mouse with an old adversary as she searches for young Ian. The Frasers race through the jungles of Jamaica to prevent the unthinkable.
1. America the Beautiful
DescriptionClaire and Jamie cross paths with Stephen Bonnet, a pirate and smuggler who enlists their help. Claire illuminates Jamie on some of America's history, leading him to wonder if it's possible for them to lay down roots.2. Do No Harm
DescriptionClaire and Jamie visit his Aunt Jocasta at her plantation, River Run. When tragedy strikes at the plantation, Jamie and Claire find themselves caught between what's right and the law of the land.3. The False Bride
DescriptionJamie and Claire search for a place to call home. Meanwhile, in the 29th century, Brianna and Roger's romance heats up and then fizzles during a road trip that winds up highlighting their differences.4. Common Ground
DescriptionHaving been led by providence to Fraser's Ridge, Jamie, Claire and Young Ian begin to build a home in the Blue Ridge Mountains. In the 20th Century, Roger tries to reconnect with Brianna.5. Savages
DescriptionClaire's medical expertise proves invaluable, but she begins to fear for her life when tragedy strikes her patients' household. Jamie and Young Ian travel to a nearby town to recruit settlers for Fraser's Ridge.6. Blood of My Blood
DescriptionJamie and Claire are surprised when Lord John Grey drops in on Fraser's Ridge with an unexpected traveling companion. When Grey takes ill, Claire must reconcile her personal feelings with her duties as a doctor.7. Down the Rabbit Hole
DescriptionBrianna follows in her mother's footsteps and travels through the stones back in time to 18th century Scotland where she struggles to make her way to the Colonies to find her parents.8. Wilmington
DescriptionRoger's diligent search for Brianna pays off when he finds her in Wilmington, but their romantic reunion comes to an abrupt halt when she discovered pertinent information that he intentionally kept from her.9. The Birds & The Bees
DescriptionJamie and Claire keep secrets from one another as they try to help Brianna process her recent trauma. But the secrets they keep cause a bigger familial rift once they are revealed.10. The Deep Heart's Core
DescriptionJamie and Claire keep secrets from one another as they try to help Brianna process her recent trauma. But the secrets they keep cause a bigger familial rift once they are revealed.11. If Not For Hope
DescriptionJamie, Claire and Young Ian embark on a long uncertain journey to rescue Roger, while Brianna forges a friendship with one of Jamie's old friends as she fends off Aunt Jocasta's attempts to secure a husband.12. Providence
DescriptionBrianna confronts a violent figure from her past in an attempt to cope with her trauma. Roger befriends a fellow captive and endeavors to escape the Mohawk Village, while Fergus and Marsali plan a dangerous mission.13. Man of Worth
DescriptionJamie, Claire and Young Ian's attempt to rescue Roger from his Mohawk captors goes awry when a ghost from Claire's past lays waste to their plan. Meanwhile, Brianna worries Claire, Jamie and Roger might not return.
1. The Fiery Cross
DescriptionFollowing celebrations in honor of Brianna and Roger's wedding, Governor Tryon reminds Jamie of his obligation to hunt down and kill Murtagh Fitzgibbons.2. Between Two Fires
DescriptionAs Jamie continues to hunt Murtagh with the aid of the zealous Lieutenant Hamilton Knox, he's forced to consider whether or not he's on the right side of history.3. Free Will
DescriptionThe growing Regulator threat forces Jamie, Claire and Roger to embark on a mission to raise a militia.4. Company We Keep
5. Perpetual Adoration
DescriptionJamie and his militia arrive at Hillsborough to learn that Governor Tryon has proposed a rather unorthodox solution to deal with the threat posed by the Regulators and to resolve the growing political crisis.6. Better to Marry Than Burn
DescriptionAt Jocasta's wedding, Jamie learns Tryon's true motivation for ending the Regulator threat.7. The Ballad of Roger Mac
DescriptionThe Regulator Rebellion reaches a boiling point, forcing Jamie to face his fear and confront the consequence of his divided loyalties.8. Famous Last Words
DescriptionThe Frasers must come to terms with all that has changed in the aftermath of the Battle of Alamance Creek. Brianna tries to help Roger overcome the trauma he has endured. An unexpected visitor arrives at the Ridge.9. Monsters and Heroes
DescriptionWhen Jamie is bitten by a venomous snake, Claire fears she may not have the resources to save him. Jamie asks Roger to complete an important task in the event of his death.10. Mercy Shall Follow Me
DescriptionJamie and Roger implement their plan to eliminate the threat looming over them, but it goes awry. Brianna is forced to confront her greatest fear and fight for her and her son's lives.11. Journeycake
DescriptionA revelation about Jemmy forces Roger and Brianna to choose between staying in the eighteenth century and returning to the safety of the future. Jamie finds that unrest in the backcountry has given rise to a new power.12. Never My Love
DescriptionClaire struggles to survive brutal treatment from her captors, as Jamie gathers a group of loyal men to help him rescue his wife. Meanwhile, Roger and Brianna's journey takes a surprising turn.
1. Echoes
DescriptionJamie's authority is tested when an old rival from Ardsmuir shows up to settle on the Ridge. Claire finds a new way to cope with the trauma of her assault by Lionel Brown.2. Allegiance
DescriptionJamie struggles with his first request as Indian Agent. Roger presides over an unusual funeral. Marsali gives birth. However, the joy is short lived when a discovery is made.3. Temperance
DescriptionFergus worries about his new son's quality of life when the baby is bullied by superstitious Protestants. Claire performs surgery on Tom's hand.4. Hour of the Wolf
DescriptionWhile visiting the Cherokee, Ian encounters a man from his past who dredges up painful memories of his time with the Mohawk. Jamie meets an Indian Agent who challenges his convictions, causing him to re-evaluate.5. Give Me Liberty
DescriptionClaire and Jamie experience the rising tensions in the colonies first-hand when they attend a Loyalist event in Wilmington in honor of the Scottish heroine, Flora MacDonald.6. The World Turned Upside Down
DescriptionA dysentery epidemic spreads on the Ridge, and Claire falls deathly ill. She is almost recovered when the Christies arrive and drop a bombshell. As nefarious rumors spread like wildfire on the Ridge, tragedy strikes.7. Sticks and Stones
DescriptionClaire struggles with her demons as a nefarious rumor begins to spread on the Ridge. Tensions rise as the residents fear there is a dangerous person in their midst.8. I Am Not Alone
DescriptionRichard Brown and his Committee of Safety arrive to arrest Claire for murder. However, due to the rising political tensions in the colonies, Brown's plan to find a judge for a trial does not go as expected.