Titus Welliver joue une fois de plus le rôle de Harry Bosch, un ancien inspecteur de police qui est maintenant devenu enquêteur privé et entame la prochaine étape de sa carrière. L'avocate Honey tente désespérément de maintenir sa foi en la justice après une tentative de meurtre, tandis que Maddie Bosch découvre les opportunités et les défis de travailler en tant qu'officier de patrouille dans les rues de Los Angeles. Harry Bosch, qui a peut-être rendu son insigne, mais n'a pas perdu sa foi en la justice, est maintenant un collaborateur réticent de l'influente avocate et ancienne ennemie jurée Honey Chandler afin de capturer un criminel qui a tenté en vain de tuer Honey et la fille de Bosch, Maddie. Dans l'ensemble, Harry, avec l'avocate Honey et sa fille qui a rejoint les forces de police, enquête une fois de plus sur des crimes complexes…