Titus Welliver joue une fois de plus le rôle de Harry Bosch, un ancien inspecteur de police qui est maintenant devenu enquêteur privé et entame la prochaine étape de sa carrière. L'avocate Honey tente désespérément de maintenir sa foi en la justice après une tentative de meurtre, tandis que Maddie Bosch découvre les opportunités et les défis de travailler en tant qu'officier de patrouille dans les rues de Los Angeles. Harry Bosch, qui a peut-être rendu son insigne, mais n'a pas perdu sa foi en la justice, est maintenant un collaborateur réticent de l'influente avocate et ancienne ennemie jurée Honey Chandler afin de capturer un criminel qui a tenté en vain de tuer Honey et la fille de Bosch, Maddie. Dans l'ensemble, Harry, avec l'avocate Honey et sa fille qui a rejoint les forces de police, enquête une fois de plus sur des crimes complexes…
1. The Wrong Side of Goodbye
DescriptionRetired Det. Harry Bosch, now a Private Investigator, is hired by aging billionaire Whitney Vance to handle a personal matter with major implications. When the man who ordered her murder a year and a half ago walks free, a devastated Honey “Money” Chandler teams Bosch to fix injustice. Maddie Bosch, still finding her footing as a rookie patrol cop, is assigned to a hard-charging Training Officer.2. Pumped
DescriptionHoney Chandler’s return to the courtroom continues as she fights to defend a homeless man wrongly accused of murder. Bosch zeroes in on Carl Rogers and locates an important character connected to Vance’s haunted past. Maddie and her Training Officer, Reina Vasquez, have their first caper as partners.3. Message in a Bottle
DescriptionBosch and Chandler’s pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organized crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.4. Horseshoes and Hand Grenades
DescriptionAs Bosch digs deeper into Whitney Vance’s past, other powerful forces at play monitor his every move. Chandler defends a man in a case of wrongful arrest. Carl Rogers finds himself is forced to hatch a new scheme. Maddie wrestles with the emotional toll of her job.5. Plan B
DescriptionThe Whitney Vance story takes a surprise turn, complicating Bosch’s investigation. Bosch and Chandler plot to turn the tables on Rogers. Maddie struggles with taking her job home with her.6. Chain of Authenticity
DescriptionWill Carl Rogers outmaneuver Bosch and Chandler and escape justice once again? Maddie Bosch faces every cop’s biggest fear.7. One Of Your Own
DescriptionBosch takes up a murder case once thought solved by the LAPD. Maddie’s pulled into the department’s pursuit of a cop shooter. Chandler wrestles with the fallout of Carl Rogers.8. Bloodline
DescriptionAs the Vance case enters a new phase, Bosch faces an escalating threat. A controversial police shooting ensnares both Maddie and Chandler.9. Cat Got a Name?
DescriptionThe truth behind Whitney Vance’s death finally comes to light. Maddie helps with a major break in the Screen Cutter case. Chandler builds her best case against the LAPD.10. Always __ All Ways
DescriptionBosch reaches a dangerous end game in the Vance case. Chandler courts an unlikely ally in her wrongful death suit. Maddie pays the cost of getting too involved with her work.
1. The Lady Vanishes
Description2. Zzyzx
Description3. Inside Man
Description4. Musso & Frank
Description5. Hollywood Forever
Description6. Dos Matadores
Description7. I Miss Vin Scully
Description8. Seventy-Four Degrees in Belize
Description