Kaleidoscope with subtitle

Explains the concept of the show

Hannah tests the security of a vault for a potential client. Ray Vernon, now Leo Pap, and Stan meet with Judy and Bob to plan the heist. Ava tells Ray she wants to be part of the heist and they recruit RJ, an auto mechanic. Hannah show her roommate sister a positive pregnancy test. The heist crew rob a jewellery store in order to fund the big heist, stealing bearer bonds worth a billion dollars from a trio of bankers known as “the triplets”. Bob stays behind in order to steal a butterfly bracelet and as a result he gets shot in his right hand.

Ray writes a letter to Hannah and carves a soap butterfly. Judy brings laced lollipops and SIM cards into prison. Ray has problems with an illness. Stan gives Judy the butterfly. Judy tells Stan that her supply of SIM cards has dried up. Ray and Stan hatch a plan to escape from prison. Ray escapes and steals the prison doctor's car. Ray meets with Ava and his daughter Hannah. FBI agent Abbas investigates the prison break, and steals a prescription pad from the prison doctor. Agent Abbas interrogates Ava. The charred body of Ray Vernon is found in a burnt-out car belonging to the prison doctor. Ava gives Ray a new identity, Leo Pap who died as a child in 1970. Hannah reads her father's letter, where he tells her that her boss Roger Salas is not who she thinks he is.

Ray breaks the heist down into seven steps, including getting and using a fake SLS security truck to drive into the SLS building. RJ acquires the RF signal from an SLS security truck. Ray breaks into Roger's home office, secures his fingerprint and tampers with his eye drops. “The triplets” tell Roger they want to move the bonds out of his vault. Roger receives a threatening email and telephone call from someone called Graham Davies, who requires more than four million dollars. A problem with the security software is found. Hannah reassures Roger that it must be just a glitch and not a back door, as the system was installed seven years ago.

FBI agent Nazan Abassi attends the meetings of a drug addiction group and investigates the jewellery heist. Ava Mercer's fingerprints is found on a shell casing. Ava and Bob sell the jewellery to a fence. Ava has a brief encounter with Roger and rents a floor in the same office building as SLS. The heist crew try to figure out a way to the vault. The FBI interrogates Ava. Ava comes home and is unable to find Teresa, her old nanny. Agent Abassi attempts to recruit Ava as a mole. Abassi fears she won't get custody of her son. Abassi tells Ava that she might be able to get Teresa released from ICE custody. Teresa and Ava are reunited. Agents Abbas and Toby kiss. Ava cries in a car, and then tries to get back in with the crew.

With the help of Graham (Roger Salas), Ray breaks into a home safe belonging to a wealthy banker but is trapped inside. Ray spends some time at home with his wife Lily and daughter Hannah, and opens an auto parts store. Ray meets with his fence, Ava. Roger “Graham” and Courtney eat dinner at the home of Ray and Lily. Graham and Ray steal some diamonds from a Christmas charity auction. Graham starts a fire which to leads Ray's arrest and Lily ends up in the hospital.

Episode “Red” starts with the final scene of the episode, in daylight, with Stan, Ray, Judy and Ava aboard a red and white boat. In a voice-over Ray says that he doesn't know when the plan fell apart. In the next scene it is dark, and Ray arrives at the warehouse. Then we see Ray in the flooded vault, and then leaves the SLS buidling. Then Judy arrives at the warehouse, and asks where Ava and the bonds are. Judy states that FBI arrived before the alarms went out, so there must be a rat among the heist crew. Stan then arrives in a Lyft.

FBI agent Abbas presents the facts of the case. Salas serving 20 years in prison for grand larceny, identity theft and murder. Ray is living in Ohio with Ava and coping with Parkinson's disease. Bob visits Salas in prison, proposing that they get revenge. Unable to speak, Bob uses Macaw, a speech synthesis app. Salas will give Bob $20,000 provided he kills Leo Pap. Bob recruits two men to help him. They kill Zanetti, Ava's fence.