Cougar Town with subtitle

Bobby struggles with the reality of Jules being in a relationship with Grayson. Jules has issues with her new psychiatrist when she discovers the truth behind her methods.

Jules becomes more emotional as the day Travis leaves for college approaches. Laurie teaches Bobby how to use a computer.

Grayson encourages Jules to start a neighborhood watch so that she will stop smothering him with Travis gone. Meanwhile, Travis tries to redefine himself in college, and Ellie has problems with her friendly new nanny.

Grayson and Laurie tell Jules that they slept together before Grayson got together with Jules, and the gang anxiously awaits her response. Meanwhile, Travis learns that Kylie has been seeing other guys while he's been away.

Jules schemes to continue giving Bobby money when he stops taking alimony payments. Ellie ticks off the gang by being arrogant about her intelligence.

Jules isn't happy when her father pays a visit. Travis gets a surprise at Halloween, and Bobby campaigns to be Stan's guardian should something happen to Ellie and Andy.

Laurie and Grayson attempt to dethrone Ellie as the gang competes for giving Jules the best birthday present.

Jules feels threatened when Travis begins dating a grad student, and the gang–including Tom–begins hanging out at Grayson's house and he can't get them to leave.

Things become awkward at Thanksgiving when Grayson doesn't return Jules' “I love you,” Ellie and Laurie conspire to kill Andy's optimism, and Bobby changes his speech pattern because nobody knows what he's saying.

Kirsten has issues concerning Travis' relationship with Laurie. Bobby hires Andy to caddy for him in a golf tournament, and Jules decides to make Bobby's boat seaworthy to boost his confidence.

Jules thinks her relationship is in trouble after she accidentally kills some animals, Ellie gets upset with Andy when he shares “their thing” with Laurie, and Travis's girlfriend Kirsten accidentally ruins Bobby's golf concentration.

While the guys argue that men are loyal friends and women will abandon their pals at the drop of a hat, one thing is certain – everyone has each other's backs in the cul-de-sac crew. Although Laurie may be the worst houseguest ever, Jules is there for her when she needs a place to stay; Laurie helps Jules to realize she doesn't need to change for others; and when Bobby is jealous that Travis has gone to Grayson for advice, Grayson comes through for his buddy.

Ellie protests Jules's control of the “cul-de-sac crew” and gets the rest of the gang to play along, Grayson wonders why Andy has a problem with him, and Bobby waits for the gang to harass him over his new girlfriend.

Grayson puts everyone off balance by giving Jules her bouquet on the day before Valentine's, which he considers tacky. Travis has to ‘make up’ by posing for a sexy photo for Kirsten, which proves a crucible of embarrassment. Jules cruelly presses Grayson to ‘open up’ and show emotions, preferably in tears, regardless which wounds she must rip open to this end. Ellie's bitching extends to vandalizing ‘late’ Christmas decoration and rudely declining a dinner, so Andy takes much gratefuller Bobby, who also obliges Laurie in a restaurant dumpee-scam.

Jules freaks out when she discovers that Travis may be ready to propose to Kirsten. Meanwhile, Laurie helps Bobby start up his Penny Can game business, but Grayson is skeptical.

Jules and Grayson babysit for Ellie, Travis tries to help Bobby wake up to practice for his golf tournament, and Andy serves as Laurie's wingman as she tries to get back on the market after her breakup with Smith.

Jules is embarrassed while leading the Pledge of Allegiance at an elementary school, but it's not as humiliating by Bobby's moment of infamy in his golf tournament. Meanwhile, Laurie schools Grayson and Ellie in a bar trivia contest.

Laurie creates a new “council” for the crew to hand out punishments, Jules spends the weekend on Bobby's boat to win a bet, and Grayson tries to stop Travis from proposing.

Jules's dad comes to town and wants to cheer up Travis by sending him to a strip club, and Ellie gets upset because Andy's brother's wife won't stop flirting with him.

Jules and Bobby try to get Travis out of his funk and get him to return to college, Bobby contemplates selling his Penny Can business to a big corporation, and Grayson deals with the creepy neighborhood “chalk children.”

Jules tries to prove that she is not predictable, Ellie and Andy worry that their child is the spawn of the Devil, and Bobby tries to persuade Travis to take his dog.

Ellie gets mad when Jules appoints two Maids of Honor, Grayson goes with Travis to get Jules' dad's blessing, and Bobby gives Jules a zip line to Grayson's house as an engagement present.

Jules' wedding preparations are put on hold after Travis is sent to the hospital, and Grayson becomes lonely for her affection. Meanwhile, Bobby invents a new ball game that the women suddenly take to a new level.

When bicycle teens invade the cul-de-sac, Jules and Andy fight over who is “king” of the neighborhood. Meanwhile, Bobby has the hots for Travis's photography teacher, and Laurie begins an online relationship.

Travis seizes a rare opportunity for payback at Jules, by allowing Ted and his a capella group to stay at their home for a week. Bobby's romance with Travis's professor Claire was quickly sabotaged by a bee allergy and his clumsiness. Jules haughtily promises she can coach him to win her back with grand romance, but everything keeps going wrong, yet Claire toughens it out. The only ‘remedy’ for an invasion of Quebeckers during the local crab festival is instantly repulsive Tom.

Grayson and Jules find out that Grayson is a father, Bobby tries to teach Ellie how to surf, and Travis finally gets the courage to tell Laurie no.

Jules tries to talk Travis out of being her wedding photographer, Bobby finds out that his new girlfriend is seeing someone else, and Laurie faces a new mental challenge from a Simon game.

Ellie gets a visit from her mean-spirited mother, Grayson tries to help Laurie with her cake business, and Bobby tries to help Travis with a college prank.

Jules needs to find a way to cut expenses at her business, Laurie gets volunteers to help her cake business, and Ellie convinces Andy to play a trick on Bobby.

Jules freaks out when Travis starts dating Holly, Ellie tries to keep Andy from running for mayor, and Laurie tries to help Bobby overcome his prejudices.

As Jules prepares for her hurricane party, she and Bobby fight over whether Travis should pursue Laurie, who is having long-distance relationship troubles of her own.

Jules and Grayson run into trouble when they are forced prematurely to move in together, Jules and Bobby have a “white shirt challenge,” and Ellie tries to prove that she's sexier than Laurie.

As the crew prepares to celebrate “Fake Thanksgiving,” Ellie tries to butter up Jules so that Stan can be in the wedding, Jules tries to come up with her wedding vows, and Andy has to learn how to toss pizza dough.

Grayson tries to acclimate himself to being married to Jules but won't apologize for something he did in one of her dreams. Bobby tries to give advice to Travis, who just turned 21.

When buyers show interest in Grayson's house, the crew is quick to judge their potential new neighbors. They also become nostalgic about when redneck Bobby and Jules first moved into the neighborhood. Meanwhile, Wade returns home from Afghanistan early, but Laurie's initial excitement quickly turns to fear when he becomes too clingy.

Laurie's mixed emotions over Travis causes a destructive streak that Andy must deal with. Jules spends time with her therapist when she discovers her friends have been keeping secrets. Bobby meets a woman at a superstore.

The Cul-de-Sac Crew wreak havoc when they take up dodgeball. Grayson and Jules have a spat over a prayer she makes. Travis and Andy see less of Bobby thanks to the woman he met.

An elderly couple offers to buy Grayson's house in exchange for becoming part of the gang. Bobby renames his boat, and Travis looks for a new Penny Can partner.

Penny Can becomes a global sensation, prompting Grayson to ask Bobby to pay up his bar tab. Andy must deal with Stan not sleeping after watching a horror flick, and the gang is still not used to Laurie and Travis being together.

Bobby is paranoid about a blizzard hitting town. Jules gets into an auto accident with a man, who is attracted to her.

Jules and Grayson are invited to a wedding the same day as Grayson's roller hockey game. Bobby is shocked to find out Dog Travis is pregnant. Tom has created an all-too-accurate model of the neighborhood.

When Buccaneer Week descends on Gulf Haven, Andy tries to get Ellie to use her more charming alter-ego while Laurie drums up business by designing very risqué cakes in her shop.

When Andy organizes a 5K run to help repair his reputation as Mayor, Jules asks her father to get the Cul-de-Sac Crew into shape for the event. Grayson's dream of appearing in a commercial is not what he expected.

Bobby takes on his fear of roller coasters to honor his dying grandfather. Laurie is afraid Karma will come back to haunt Jules, and Andy bets Ellie she can't be nice for an entire day.

Jules worries about Travis' job prospects when he graduates from college. Laurie pretends to be Ellie's life partner to get Stan into an elite school.

Upset when Travis and Laurie pull off a brunch at their place, Jules must prove Grayson and she are a better couple. Tom helps Ellie finish a novel she started as a teenager, and Andy takes Stan to the beach for the day.

Jules and Andy devise a scheme to get rich. Grayson tries to act hip when he meets some of Travis' friends.

Travis regrets organizing an Open Mike night at the coffeehouse when Andy decides to do stand-up comedy. Tom's daughter pays him a visit.

Jules and Bobby become private detectives when his boat disappears. Laurie and Travis decorate their apartment, and Grayson tries to teach Andy how to get along with his new supervisor.

Jules wants her father to move into the neighborhood, but Grayson's idea might be a bit too much. Travis' impending graduation from college reignites an old feud between Ellie and Laurie.

Jules vows to not drink wine during Laurie's pregnancy but can't get anybody to join in. Travis regrets seeking parenting advice from Grayson.

Jules worries about Chick going to his Civil War reenactment. Bobby's new job takes him out of the state. Travis and Laurie argue over names for their baby.

While Grayson helps Andy audition a replacement best friend, Jules and Ellie run the bar. Travis and Laurie spend their first weekend alone with their new baby.

Andy rents a costume for Stan's birthday party. Jules and Grayson are determined to keep a restaurant reservation, and Ellie tweets on behalf of Laurie.

Travis takes the money Jules loans him and starts a new business. When Andy is unseated as mayor, Ellie helps him get payback. Grayson becomes a music teacher at Stan's school.

Jules agrees to coach Andy through his interviews; Ellie goes to Bobby's boat to escape Andy.

A hurricane floods a local high school gym; Jules volunteers Gray's Pub as a venue for their prom.

Jules finds a bag of peculiar items Grayson has been hiding; Travis uses a baby gift for himself.

Jules tries to set her father up with Grayson as a best friend; a cool mom group.

Jules' dinner guests aren't exactly who she expected; staking out a cupcake thief; Tom's patient.

Jules tries to read a book for the first time; Grayson tries to remember what his friends say.

Everyone pitches in to help Tom with his new crush with disastrous results.