Casual with subtitle

Alex's troubling new obsession leads Valerie to take matters into her own hands. Laura investigates switching high schools.

Alex embraces his new role as Laura's teacher but his methods are questionable. Valerie reaches out to old friends and makes an unsettling discovery.

Valerie tries to take her friendship with fellow therapist Jennifer to the next level. Alex considers an offer from a venture capitalist to keep Snooger from going under. Laura considers joining a homeschool study group.

Valerie is set up with Jennifer's friend, but her mind is on another person; Alex hopes to impress Sarah with an engagement present; Laura's friendship with Aubrey gets personal.

Valerie must choose between two very different men; Alex's relationship with a young co-worker draws attention; Laura and Aubrey present an irresistible offer to Spencer.

Valerie and Jack indulge their fantasies at a hotel. Alex adjusts to his new life with Sarah. Laura and Spencer screen a series of teen romance films.

Valerie must spend time with Drew and their accountant; Alex turns to therapy; Laura helps Spencer with tough decisions.

Alex makes plans for Valerie's 40th birthday; Drew and Valerie revisit a place that is special to them; Laura makes a decision regarding Spencer.

In the wake of Charles’ death, Alex and Valerie adjust to their new lives apart. Laura schemes to remove her tattoo. Dawn makes an unexpected announcement.

After the memorial, Alex and Valerie spend one last night roaming the streets of their old neighborhood and discussing where to scatter Charles’ ashes.

Valerie enlists Leon’s help to accept delivery of a new dining room table. Alex pitches his business idea to investors. Laura participates in a sex study.

Alex reconnects with Emmy. Valerie upgrades her wardrobe before the first day of a storytelling class. Laura starts a new job collecting signatures for a ballot proposition.

Valerie’s fling with her classmate gets more complicated than she had hoped. Laura uncovers troubling information about her ballot proposition. A date inspires Alex to consider his future.

Alex reacquaints himself with the demands of working full-time. Valerie catches up with Jennifer and learns an intriguing secret about Jack. Laura goes door-to-door collecting signatures, while interning for a new environmental group.

Rae’s discovery of a rat in the bathroom sparks a hunt through Alex’s house. Leon and Leia’s relationship escalates.

Alex makes an unlikely friend at work while trying to unearth the identity of Valerie’s brother. Laura’s relationship with Casey intensifies. Valerie finds her new arrangement with Jack maddening.

Valerie and Jack drive to Fresno to meet Valerie’s half-brother. Laura considers whether to speak at a town council meeting. Alex’s plan to impress a co-worker backfires when his house is taken over by a YouTube celebrity’s photo shoot.

Alex searches for answers after losing his sexual powers. Valerie obsesses over Jack's choices while planning a double date with Alex and Judy. Laura finds herself lost after a hard goodbye.

Valerie is roped into being a bridesmaid for a wedding she thinks is ridiculous. Alex and Judy revel in their new romance. Laura raises money for a move to Sacramento.

It's 1999. A young Valerie and Alex prepare for an unexpected pregnancy. In present day, Laura visits Casey in Sacramento and Valerie's relationship with Jack reaches a breaking point.

When Laura returns following an extended period abroad, Valerie quickly discovers that restoring their fractured relationship might prove more difficult than she had hoped. Meanwhile, Alex’s attempts at controlling his new family order are thwarted when an unwelcome presence enters the equation.

A sudden death has Val questioning her life choices, while Alex struggles with Jeff’s intrusion in his family. Laura finds it difficult to balance her relationship with her new career and Leon and Leia receive unexpected news.

The realities of Valerie’s impulsive decision begin to take hold as Laura endures the fallout from her fight with Tathiana. Alex navigates the bizarre world of virtual dating and makes a surprising connection.

Alex embarks on a psychedelic getaway only to encounter anunpleasant figure from his past, while Valerie runs into an old flame during a night out with John. Laura maneuvers a new career opportunity around an inscrutable boss.

During Alex’s Last Super Bowl party gone awry, Valerie introduces John to the gang as Alex processes Rae’s decision to move out. Laura has a chance run-in with Tathiana. And Leon and Leia are at an impasse after Leia’s recent revelation.

Following a day of misguided decisions, Alex, Valerie, and Laura begin their overdue pilgrimage to Dawn’s. But when their road trip takes an accidental turn, each faces an obstacle that tests their willpower in different ways.

Alex’s “first date” with Rae goes less smoothly than planned, while a stubborn John tries Val’s patience. Laura returns to Tathiana with a newfound resolve, and Leon and Leia begin the process of mediation.